NO!” I yelled. “I’m robbing the fucking bank, I’m not singing the chorus to M.I.A.’s ‘Paper Planes,’” I continued, exasperated by the confusion…